وَتِلْک الاْءَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یتَفَکرُونَ.

نماییم ما این مثلها بیان/گر مردمان پند گیرند از آن/ولیکن جز افراد صاحب خرد/به کار خدا کس نکو ننگرد.

این نرم افزار زیباترین و کاملترین نرم افزار در حوزه امثال و حکم قرآنی است و بی شک تا کنون چنین نرم افزاری با این موضوع تهیه نشده است.امید است راه گشای شما عزیزان باشد.

مثل از ریشه مُثول به معنای شبیه بودن چیزی به چیز دیگر است و این واژه در عربی به معنای دیگری نظیر سخن، حدیث، پند، عبرت، صفت و غیره نیز به کار رفته است و در اصطلاح جمله مختصری است که در بردارنده تشبیه با مضمون حکیمانه باشد و به سبب روانی لفظ و روشنی معنی و لطف ترکیب، شهرت یافته و همگان آن را بدون تغییر یا اندک تغییری در محاوره به کار می برند.امثال و تعبیرات رایج در میان هر قوم و ملت یکی از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم نموداری از ذوق و قریحه و صفات روحی و اخلاقی و افکار و تصورات و رسوم و عادان آن ملت است. اغلب امثال در لباس کنایه یا در قالب کلامی موزون و دلنشین بیان شده اند و حاوی اندیشه ای عمیق و سودمند و یا انتقادی شدید و طنزآمیز از رفتار و گفتار و آدمیان و یا نابسامانی های اخلاقی و اجتماعی است. این سخنان کوتاه و سودمند و دلنشین که هر کدام از آنها اندیشه ای ژرف و لطیف و پایندی نغز را در بر دارند، به سبب سادگی و روانی و عمق اندیشه در طی روزگاران مقبولیت یافته و سرانجام در زبان خاص و عام جاری گشته و نام مثل به خود گرفته اند.

در قرآن کریم و کلام رسول خدا صلی الله علیه و آله و امیر مؤمنان علیه السلام و ائمه معصومین علیه السلام مثلهای فراوانی وجود دارد.

مطالب این برنامه برگرفته از کتاب امثال و حکم قرآن کریم به نویسندگی هاجر صداقت مهر است و در این برنامه 131 مثل و حکمت از قرآن  به صورت نثر و نظم آمده و در ترجمه منظوم از کتاب قرآن منظوم استفاده گردیده است.

از مهم ترین منابعی  که در این کتاب استفاده شده است عبارتند از:

قرآن کریم،نهج البلاغه،دوبیتی های باباطاهر،کلیات شمس مولوی،گلستان سعدی،اثر منظوم قرآن توسط امید مجد،دیوان غزلیات حافظ و...

کلید: مذهبی،قرآن،امثال و حکم،شعر،ضرب المثل،ترجمه آیات قرآن

تذکر: نظرات و پیشنهادات خود را علاوه بر بازار،از طریق ایمیل های زیر با ما در میان بگذارید و البته در خود نرم افزار هم قسمتی تحت عنوان نظردهی به برنامه  نیز تعبیه شده است:

mohammadsoltani.it@gmail.com mohsen71soltnai@gmail.com