براي تهيه اين واژه نامه ساعت ها كار شده است. نه براي اينترفيس آن، بلكه براي تنظيم واژه ها. تعدادي واژه تخصصي سياسي، نظامي و عمومي (كه برخي را خودم با هم تركيب كرده ام و عبارت را ارايه نموده ام) را از منابع مختلف دستچين كرده و سعي كرده ام معاني خاص آن را با توجه به حوزه مفاهيم بومي ملي و مذهبي خودمان معني كنم. يعني اين كار را تاليف كرده ام. بنابراين اهل فن ميتوانند بسياري بر آن نقد كنند و يا به پيشرفت آن كمك كنند. نام آن را فرهنگ كوچك واژه ها نهادم زيرا در حدود 3000 واژه را در برميگيرد كه به صورت دوسويه ارايه شده اند. در خردادماه 1392 به آن اهتمام كردم. اولين كار برنامه نويسي آندرويد من است. برنامه نويسان حرفهاي هم حتما تعداد زيادي راهنمايي خواهند داشت كه به من ارايه كنند. پيشاپيش از همه آنها تشكر ميكنم. اميدوارم بتوانم آن را ارتقا دهم و واژه هاي تخصصي ويژه ساير حوزه ها را هم در آن داخل كنم.
پيشنهادات، نظرات و انتقادات خود را به يكي از آدرس رايانامه (atv41@yahoo.com) يا (atv1341@gmail.com) يا (atv41@iran.ir) ارسال فرماييد.