هانی و شی مرید داستان اسطوره های عشق و عاشقی بلوچ را به قلم دکتر محمد انور بجارزهی روایت می کند. آنچه که فرهنگ یک ملت را می سازد خرده فرهنگ های آن هستند. هر چه کشوری از تنوع و تعدد خرده فرهنگ ها برخوردار باشد می تواند شکوه و عظمت بیشتری در دنیای امروزی داشته باشد منطقه ی بلوچستان نیز مانند نگینی پر افتخار با داشتن زبان، آداب و رسوم مراسم و آئین هایی مختلف هنرهای بومی و محلی ادبیات شفاهی قوی و در نهایت با داشتن فرهنگی ناب و اصیل و مردمانی شرافتمند و غیور ردپای خود را بر تاریخ ایران عزیز به نیکی ماندگار ساخته است این منطقه مردمانی صبور و قوی و آزاده دارد.اشعار هانی و شی مرید که به زبان بلوچی بود به کمک شاعر توانای نیکشهر آقای عبدالحکیم ملازهی و خواننده خوب موسیقی سنتی آقای گل محمد بلوچی ترجمه شده است.